Claudio Gabis presenta su obra 'Esto se acaba aquí', grabada junto a La Pesada del Rock & Roll, que continúa la temática crítica sobre el rumbo de la humanidad en un contexto de guerras y crisis climática.
La canción forma parte del disco 'Claudio Gabis' (1974), editado por el sello Microfón-Talent, y contó con la participación de David Lebón en voz; Alejandro Medina en bajo; Juan Rodríguez en batería; Billy Bond en coros y en la producción junto a Gabis en guitarra y piano.
Un grito ahogado, un auténtico aullido de toda una generación, que conforma una pieza de aguerrido rock & roll.

Rosario Fraga analiza la última película de Clint Eastwood, 'Jurado Nº 2', que narra la historia del periodista y alcohólico en recuperación Justin Kemp quien es convocado para participar en el juicio por la muerte de una joven.
Durante el proceso, Kemp comienza a dudar de si no fue él en realidad el responsable del crimen y, a la vez, los prejuicios y falta de compromiso afloran entre los miembros del jurado y las autoridades.

En esta entrega de 'El río sin orillas', Miguel Roig analiza la frivolidad de la monarquía en el siglo XXI, a partir de un texto del filósofo y antropólogo René Girard, que realiza una relectura profunda de la obra de Stendhal.
El deseo del monarca ya no se proyecta dentro de la Corte, sino que desciende a la plebe, y Girard apuntó que "la democracia es una vasta corte burguesa que está en todas partes y la monarquía en ninguna".
Los casos de Máxima de los Países Bajos; la periodista y reina consorte de España Letizia Ortiz; Kate Middleton o Catalina de Gales, entre tantos otros.
"La revolución francesa no consiguió desterrar la vanidad", cita al filósofo francés, para detallar este nuevo siglo donde la relaciones sentimentales tienden a ser funcionales, a través de algoritmos y estética, y la soltería es insumo publicitario.

Federico Poli presenta una nueva emisión de 'Intersticios, las cintas encontradas del profesor Marcelo Sztrum'.
En esta entrega, se debate sobre la relación histórica de "las musas" en el arte, del rol del amor y la locura en la composición artística.
Desde 'Nadja' y el surrealismo de André Breton a 'Avenida Rivadavia' de Manal, Sztrum interpreta que el hecho en sí de "hacer el amor" inspira la expresión a veces desgarrada y suicida, a veces romántica y tierna del artista.
A su vez, en esta entrega el profesor Sztrum despliega una cartografía del 'guetto' de la Ciudad de Buenos Aires de los años '60 y '70, donde La Giralda, La Academia, las galerías y el Di Tella, se cruzan con la vieja Facultad de Filosofía de la calle Viamonte.

Miguel Roig presenta los hechos acontecidos hace unos meses en las costas sicilianas, cuando el yate de lujo del magnate tecnológico Mike Lynch, conocido como el “Bill Gates británico”, a través de la tragedia shakesperiana.
Tras un resultado favorable en un juicio millonario, que de haber sido declarado culpable él mismo consideraba una muerte en vida, Lynch se embarcó para festejar junto a su abogado Chris Morvillo, sus familias y nada menos que, Jonathan Bloomer, presidente del banco Morgan Stanley.
La tragedia shakesperiana se desata tanto en tierra como en las aguas del mediterráneo, donde a diario tantas pateras naufragan en busca del 'sueño europeo'.

Claudio Gabis comienza el año en su columna musical en El Transbordador con un pieza de su autoría, 'Blues de la tierra supernova' (1973), que toma su título de la novela distópica del escritor estadounidense William Burroughs, Expreso Nova (1964).
La obra cuenta con instrumentaciones de Alejandro Medina en voz y bajo; Juan Rodríguez en batería; Billy Bond en coros, y Gabis en guitarra y piano.
La canción, producida por el propio Billy Bond, líder La Pesada del Rock and Roll, forma parte del disco 'Claudio Gabis' (1974), editado por el sello Microfón-Talent.
En su contenido, aborda los conflictos bélicos entre los seres humanos, en un clima musical psicodélico que establece un escenario distópico, donde su letra, inspirada en una disputa militar en Medio Oriente, nos sigue interpelando.

Federico Poli presenta una nueva emisión de 'Intersticios, las cintas encontradas del profesor Marcelo Sztrum'.
En esta entrega, bajo el título "Sobre el amor, la locura y la muerte" se analiza la reivindicación en el arte de la locura, tan presente en las vanguardias artísticas.
A través de su propio aullido, a lo Ginsberg, Sztrum propone una relectura de su generación.

Claudio Gabis despide el año en El Transbordador con una columna especial dedicada a las fiestas y en particular a la navidad.
'Back Door Santa' es una canción compuesta por Clarence Carter y registrada en 1968, que introduce a un Santa Claus pícaro e irreverente.
La pieza fue versionada por B.B. King en su disco con temática navideña del 2001, 'A Christmas Celebration of Hope', y es presentada por Claudio Gabis en esta emisión especial de Planeta Blues.

Claudio Gabis presenta la obra del músico estadounidense Jimmy Reed, uno de los pioneros del 'Chicago Blues', que nació en esa ciudad a partir de la década de los '40 y cambió el género para siempre.
Las influencias posteriores son incontables, destacando el notable impacto que tuvieron sus riffs en bandas como The Rolling Stones y en guitarristas como Eric Clapton y Stevie Ray Vaughan, entre otros.
'Big Boss Man', compuesto por Al Smith y Luther Dixon, es un sencillo que Jimmy Reed grabó en Chicago en 1960 y lanzó en abril del año siguiente, generando un gran éxito comercial y sentando firmes bases de su particular estilo.

Federico Poli dialogó con el economista argentino Eugenio Díaz-Bonilla, que integró durante casi nueve años el Directorio Ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), sobre las perspectivas económicas globales, en el marco de la disputa hegemónica entre China y los Estados Unidos. Además, analizaron los recientes resultados electorales en el país donde actualmente reside el especialista en relaciones internacionales.
Díaz-Bonilla realizó una detallada presentación de datos clave sobre la población y el PIB global para poner en contexto la disputa hegemónica entre China y Estados Unidos, particularmente tras la presidencia de Trump.
En ese sentido, expuso el desequilibrio poblacional que favorece a Occidente, sumando aliados como la Unión Europea y Japón: en términos de PIB, el bloque occidental representa aproximadamente el 50% del mundial, mientras que China y Rusia representan el 20%.
Durante la conversación, el economista repaso el orden establecido por Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial, que facilitó décadas de crecimiento económico global bajo un ambiente de relativa paz y avances tecnológicos.
Para Díaz-Bonilla, con la incorporación de China al comercio mundial y la esperanza de su occidentalización, surgen nuevas tensiones debido al no cumplimiento de normas por parte de China, que generó problemas de equilibrios comerciales.
En esa línea, se destacó el impacto del crecimiento de las exportaciones chinas, que causaron desplazamientos laborales y la primarización de economías en países en desarrollo, con caída de los salarios reales.
En términos de deuda, explicó que China y Estados Unidos enfrentan problemas similares de endeudamiento nacional, y afirmó que con el regreso de Trump se anticipan políticas proteccionistas que podrían resultar perjudiciales, provocando inflación y tensiones comerciales.
Por esto, Díaz-Bonilla remarcó la importancia de cómo se posicionará cada nación ante un panorama global cada vez más complicado y volátil, expresando su preocupación por lecturas inocentes en el plano nacional.

Federico Poli presenta una nueva emisión de 'Intersticios, las cintas encontradas del profesor Marcelo Sztrum'.
En esta entrega, el profesor desarrolla su vínculo con el intelectual argentino Silvio Maresca a finales de los '60, las verdades de Perogrullo y los filósofos de café.
Sztrum aborda la cuestión del lenguaje, los riesgos del nacionalismo en la lengua, y los dilemas de la traducción en la filosofía, que muchas veces no logra transmitir la esencia del pensamiento sobre "lo obvio".

Federico Poli mantuvo una conversación con el economista estadounidense Walter Molano para analizar los recientes resultados electorales en su país.
Molano anticipó que la segunda presidencia de Donald Trump será inflacionaria, en gran parte debido al aumento de aranceles, especialmente con China, lo cual elevaría los precios y afectaría el poder adquisitivo.
En ese sentido, detalló que estos aranceles altos, que alcanzarían el 60%, podrían tener un fuerte impacto en sectores como el de productos baratos en Estados Unidos, y no necesitarían la aprobación del Congreso para implementarse.
También analizó cómo Trump podría afectar la relación con América Latina, específicamente con México, en el contexto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA).
Además, explicó que la relación comercial entre Estados Unidos y México es de suma importancia para las empresas automotrices americanas y es improbable que Trump deshaga estos acuerdos.
Según el economista estadounidense, las políticas de Trump tendrán un impacto negativo en América Latina debido a tasas de interés más altas en Estados Unidos y problemas comerciales con China.
Finalmente, el diálogo derivó en un análisis sobre Argentina y sus problemas económicos domésticos, donde Molano discutió el rol del Fondo Monetario Internacional, destacando la importancia estratégica que tiene la relación con Estados Unidos debido a la presencia de China en la región.

En el marco del programa especial de El Transbordador dedicado al pianista argentino Enrique 'Mono' Villegas, Federico Poli entrevista a Claudio Parisi.
El periodista presenta su último trabajo "Mono: buscando a Enrique Villegas" donde, a partir de una biografía coral, recorre su vida y su obra.
Durante la conversación, Manuel Fraga, pianista y columnista de jazz del programa, interpreta piezas en vivo del músico.

Claudio Gabis presenta la obra de Bo Diddley, quien junto a Chuck Berry sentó las bases de lo que luego sería el rock & roll.
Durante la década de los '50, Diddley y Berry encabezaron un proceso que transformó la musicalidad de los blues a ritmos más bailables y sus temáticas a letras más livianas y comerciales.
Este paso fue clave para la difusión del género entre la población urbana blanca de los Estados Unidos, que se apropió del género nacido en las zonas rurales del país, y lo reconfiguró en las décadas posteriores, hasta conformar el rock & roll que hoy conocemos.
'Bo Diddley', simple homónimo editado en 1955, refleja la exploración musical del autor, con la característica particular del acompañamiento de maracas en sus formas rítmicas .
'Before You Acuse Me', por su parte, registrado en 1957, fue un gran éxito comercial y se convirtió en un clásico del género, reinterpretado por músicos como el inglés Eric Clapton y la agrupación estadounidense Creedence Clearwater Revival.

Federico Poli dialogó con el economista brasileño José Guilherme Reis sobre la situación financiera y productiva del país vecino.
La economía de Brasil ha mostrado un crecimiento sólido a corto plazo, con una expansión del 3,5% para 2023, y una inflación bajo control, aunque creciente.
Sin embargo, la preocupación para Guilherme Reis se centra en el déficit fiscal que se ha incrementado durante la administración de Lula y se financia principalmente con deuda interna.
Esta situación fiscal está generando incertidumbre en el mercado financiero, afectando la confianza a largo plazo, a pesar de algunas señales de progreso, como el acuerdo entre Mercosur y la Unión Europea.
En el ámbito internacional, el economista señaló que Brasil busca integrarse mejor con el mundo mediante reformas importantes como la del sistema impositivo.
Por otro parte, pronosticó que la relación con Estados Unidos podría verse afectada por las futuras políticas de Trump, mientras que la conexión con China sigue siendo crucial debido al significativo comercio agrícola.
Además, Guilherme Reis analizó la posibilidad de exportar gas argentino a Brasil, que representa una oportunidad de integración beneficiosa para ambos países.
Por último, el economista detalló que visitó la Argentina en el último tiempo y percibió un ambiente optimista tras una baja de inflación, aunque alertó por el incremento del turismo hacia Brasil, que evidencia un cambio en las dinámicas de intercambio económico.

Claudio Gabis presenta una histórica reinterpretación del clásico de The Beatles 'With a little help from my friends', que contó con las guitarras de Jimmy Page, miembro de Led Zeppelin.
El relato nos invita a adentrarnos en la avenida Corrientes insomne de fines de los años sesenta, donde la música y la literatura irrumpía desde las bateas y las librerías, y los bares se poblaban de conversación, cultura y novedad.
Una pieza extraordinaria, que cambia totalmente los sonidos de la canción original, para convertirse en un himno de la reversión del repertorio del grupo de Liverpool.

Rosario Fraga analiza las películas 'The Brutalist', escrita y dirigida por Brady Corbet que ganó el León de Plata a Mejor Director en el Festival de Cine de Venecia, y 'María', dirigida por el chileno Pablo Larraín y protagonizada por Angelina Jolie, que retrata la vida de María Callas.
'The Brutalist", protagonizada por Adam Brody, se encuentra en registro de películas como 'Once Upon a Time in America' de Sergio Leone o 'There Will Be Blood' de Paul Thomas Anderson, ya que retrata la vida de un arquitecto inmigrante del este de Europa, que desarrolla el brutalismo en Estados Unidos.
El largometraje, con una duración de casi 3 horas y media, que cuenta con un intervalo de 15 minutos que divide la obra, promete ser una de las grandes apuestas para la temporada de premios de 2025.
'María', por su parte, se presentó en el Festival de Venecia con gran recibimiento del público y la crítica, donde compitió por el León de Oro, y retrata la vida la intérprete de ópera más importante del mundo en los años '60, María Callas.
La película implica el gran regreso de la actriz estadounidense a la primera plana del cine mundial, con una interpretación destacada de la tormentosa vida de la cantante lírica.

Federico Poli dialogó con el abogado especialista en relaciones internacionales Mariano Caucino, que actualmente conduce la representación diplomática de la Argentina en la India.
Caucino destacó que a partir de 2023, India se convirtió en el país más poblado del mundo, tras superar a China con más de 1.430 millones de habitantes.
Esta nación se posiciona como la quinta potencia económica mundial, con un alto crecimiento económico en la última década.
En ese sentido, el diplomático señaló que el gobierno indio, liderado por el Primer Ministro Modi, aspira a ser la tercera economía global al final de la presente década.
Tras lograr su independencia en 1947, India adoptó inicialmente un modelo económico con fuerte intervención estatal, evolucionando hacia una mayor apertura y desregulación desde los años 90.
Actualmente, India se destaca por ser la democracia más grande del mundo, diferenciándose de China.
La relación del país asiático con Occidente, especialmente con Estados Unidos, se ha fortalecido frente al ascenso de China.
Aunque mantiene relaciones complejas con China y un vínculo histórico con Rusia, India busca alianzas en Asia Pacífico, y bajo el liderazgo de Modi, ha adoptado un enfoque más nacionalista y notablemente lideró el G20 en 2023, cambiando su nombre oficial a Bharat.
Por último, Caucino ponderó la relación bilateral entre Argentina e India como muy positiva, con importantes intercambios comerciales complementarios y colaboración estratégica en sectores clave como la energía y la tecnología nuclear.

Rosario Fraga presenta la última película Gia Coppola, nieta de Francis Ford Coppola, 'The Last Showgirl', que se sitúa en una Las Vegas nostálgica y melancólica.
La película implica una lectura sobre la figura de Pamela Anderson, en lo que implica un gran regreso y relanzamiento de la humana detrás de la figura caricaturesca que se creó sobre ella.
Muchos recuerdan el regreso de Mickey Rourke, con el 'The Westler' de Darren Aronofsky, y posiciona a Anderson como firme candidata para la temporada de premios de la industria cinematográfica.

Claudio Gabis presenta a la banda estadounidense Creedence Clearwater Revival, compuesta por los hermanos John y Tom Fogerty, Stu Cook y Doug Clifford, que irrumpió en la escena a fines de los años '60, pero que se consolidaría definitivamente en la década siguiente.
Con una fuerte influencia de la 'roots music' (música con raíces) estadounidense, la agrupación logró recrear los paisajes de los pantanos y el delta del Mississippi profundo, a pesar de provenir de la costa oeste, más específicamente de El Cerrito, California.
Esto último podría explicar la incorporación de la psicodelia de la época, que le da al grupo un sonido muy particular y propio.
La pieza seleccionada es 'Run Through the Jungle', extraída del álbum 'Cosmo's Factory' (1970), que contempla varias interpretaciones sobre su letra, incluida la Guerra de Vietnam, transmite una sensación de inminente peligro.

Claudio Gabis presenta la historia de 'Dust My Broom', una canción icónica, que se convirtió en uno de los estándar de blues más interpretado a lo largo de la historia del género.
La versión original fue grabada en 1936 por Robert Johnson, bajo el título de "I Believe I'll Dust My Broom", y agrupaba versos y blues anteriores, en una época donde la autoría no era algo central.
Años más tarde, uno de sus principales seguidores, Elmore James, conocido como el maestro de la guitarra slide, grabaría la versión definitiva de la canción, que la convertiría en un himno del género.
"Dust My Broom", editado como un simple en 1951, marcó una antes y un después en la historia de la música, siendo interpretada por artistas de blues y rock de todos los tiempos.

Federico Poli presenta una nueva emisión de 'Intersticios, las cintas encontradas del profesor Marcelo Sztrum'.
En esta segunda entrega, el diálogo surge por una inquietud sobre el establecimiento del canon literario.
A raíz de un artículo de Beatriz Sarlo, evoca el recuerdo del 'Polaco' Sergio Chejfec, un obrero de la literatura, y analiza la cuestión política en la escritura.

Federico Poli presenta una nueva emisión de 'Intersticios, las cintas encontradas del profesor Marcelo Sztrum'.
En esta entrega, se analiza la cuestión de las vanguardias artísticas y la revolución, con el dilema de su inclusión (o no) en el arte.
A su vez, profundiza en los límites del movimiento hippie y sus creencias en la liberación de la mente a través de todo tipo de sustancias.

Federico Poli presenta un segmento muy especial de El Transbordador, 'Intersticios, las cintas encontradas del profesor Marcelo Sztrum'.
En esta primera entrega, el diálogo atemporal nos enfrenta al dilema del autor y su obra (extensa o no).
Octavio Paz, Juan Rulfo y César Aira se debaten y polemizan en el universo íntimo del profesor Sztrum.

Federico Poli conversó con el escritor y poeta Miguel Gaya, con motivo de las recientes publicaciones de sus novelas "Cartas a una vieja poeta", editado por Hugo Benjamín Editorial, y "El desierto invisible", que ganó el Premio Clarín de Novela 2022 y se destaca por ser una representación única y poco frecuente del mito del desierto argentino.
Gaya describe su proceso de creación como una inmersión en una época con palabras y objetos desconocidos, sin un enfoque que apunte a lo didáctico ni a referencias históricas exactas.
Con personajes sin nombres, Gaya se centra en el mito del desierto y en los choques entre civilización y barbarie, deseando integrar un tono mítico similar al del western estadounidense.
Influido por una larga tradición de la literatura argentina, Gaya menciona fuentes como "El Facundo" y "Martín Fierro", pero él prioriza la narrativa personal más que lo histórico.
Además, Gaya explora las motivaciones humanas detrás de cada acción de los personajes en vez de narrar hechos históricos literales.
La conversación resalta la presencia de un tono poético y humorístico en la voz del narrador, lo cual es un recurso para conectar con el lector moderno.
También se menciona "Cartas a una vieja poeta", una novela corta de Gaya, que es una reflexión personal sobre su amistad con la fallecida poeta Irene Gruss durante la pandemia.
Por último, aunque se reconoce la acción y violencia en la narrativa del desierto, se aclara que Gaya busca humanizar a todos los personajes, mostrando una visión equilibrada de ambos lados de la histórica frontera.

Rosario Fraga analiza las películas "La habitación de al lado", primera obra en inglés del director español Pedro Almodóvar, con la que ganó el León de Oro en el Festival de Venecia, y la última película del realizador brasileño Walter Salles "Aún Estoy Aquí", que recrea los años de dictadura en su país y obtuvo el premio a mejor guión.
Basada en una novela del 2020, "La habitación de al lado" explora el drama humano a través del reencuentro de dos escritoras: Tilda Swinton interpreta a Marsha, quien solicita la compañía de Ingrid, interpretada por Julianne Moore, durante sus últimos días debido a un cáncer terminal.
Almodóvar adapta la historia para explorar temas como el miedo a la muerte, la amistad y la conexión humana, con colores fuertes y espacios vistosos, que logran que, a pesar de la temática sombría, la obra celebre la vida.
En el caso de "Aún Estoy Aquí", que implicó el regreso de Salles a la ficción luego de 12 años, retrata el secuestro de Rubens Paiva y el recorrido de toda la familia en busca de justicia.
Utilizando sus recursos como documentalista, que incluyen registros en Super-8, el director logra introducirnos en el contexto turbo del país sudamericano en la década del '70.

Federico Poli dialogó con el historiador Carlos Malamud, especializado en la relación entre América Latina y España, para analizar la fragmentación política e ideológica en la región.
En ese sentido, Malamud resaltó el impacto negativo de este fenómeno en las relaciones internacionales, evidenciado en cumbres como la Iberoamericana donde la ausencia de presidentes y declaraciones finales fue notable.
Además, este deterioro, exacerbado por el uso de insultos entre mandatarios, se contrapone a la necesidad de mayor unidad frente a desafíos globales como la competencia entre Estados Unidos y China y la elección de Donald Trump para un segundo mandato.
Como aspecto positivo, Malamud destacó el reciente acuerdo técnico entre la Unión Europea y Mercosur, mostrando el esfuerzo por superar resistencias.
La pérdida de relevancia de las cumbres iberoamericanas el historiador la atribuyó a múltiples factores, incluyendo la disminución del protagonismo español y problemas internos en países anfitriones como Ecuador.
Aunque estas cumbres han funcionado sin exclusiones desde su inicio en 1991, se nota que han perdido impulso.
Por eso, Malamud anticipó que se espera una revitalización con la próxima cumbre en España, insistiendo en la actual necesidad de incluir temas conflictivos como el crimen organizado y el narcotráfico en la agenda iberoamericana.
Además, durante la conversación analizaron el futuro de las relaciones interamericanas y cómo se verán afectadas por la política exterior de Estados Unidos y los desafíos que presenta la elección de Marco Rubio como Secretario de Estado.
Por otro lado, Malamud explicó que la reevaluación histórica, como en el caso de Claudia Sheinbaum y España, refleja mayores tensiones en la integración regional.
Por último, para él las elecciones recientes en países como Uruguay, Brasil y Chile muestran una preferencia por opciones más moderadas, destacando su relevancia en un panorama político globalmente polarizado.

Santiago Esteves analiza la película 'Silvia Prieto' (1999) de Martín Rejtman, considerada precursora del nuevo cine argentino, que se destaca por su singular estética y narrativa.
Rejtman, quien también es escritor y combina elementos literarios en sus películas creando obras que pueden atraer o alejar al espectador, retrata en este largometraje a la clase media porteña relacionándose de manera absurda pero realista.
La interacción entre los objetos y las personas son un singular disparador para reflejar una época de disgregación y precarización en la Argentina de fines de los años '90.
'Silvia Prieto', protagonizada por Rosario Bléfari, Valeria Bertuccelli, Vicentico, Marcelo Zanelli y Mirta Busnelli y filmada de manera austera en cafés y apartamentos durante tres años, nos invita a reflexionar desde el cine sobre las características y transformaciones de la sociedad argentina.

Manuel Fraga presenta un clásico del jazz, 'Moonglow', pieza que ya era parte del repertorio tradicional de las agrupaciones de Benny Goodman en los años '30, que conformó la banda sonora de la película "Pic-Nic" (1953) y reapareció en Hollywood, a través de un guiño cinematográfico, en "The Fabulous Baker Boys" (1989).
Luego, nos brinda una interpretación en vivo desde los estudios de La Once Diez de un clásico de la época del swing: 'Moonglow' (o Resplandor de la luna).

Federico Poli dialogó con el especialista en relaciones y comercio internacional Félix Peña para analizar el escenario mundial y la inserción de Sudamérica en el sistema global.
En el contexto de cambios recientes, incluida la pandemia y los conflictos contemporáneos, Peña identifica una diferencia notable en el sistema mundial.
En ese sentido, resaltó que América del Sur contiene características distintivas: es una zona de paz nuclear gracias a iniciativas conjuntas de Argentina y Brasil.
Además, señaló que es una región diversa con una mezcla de culturas, debido a la alta inmigración de todas las regiones del planeta, que contribuye a su dinamismo y creatividad.
En cuanto al Mercosur, ponderó la importancia del trabajo conjunto y el respeto a las reglas de juego para fortalecer la cooperación regional, al tiempo que celebró los avances del acuerdo comercial con la Unión Europea.
En su visión, la relación con grandes potencias, como lo son China, Estados Unidos, India o el bloque europeo, es crucial para el futuro del Mercosur y su economía.
Por ese motivo, realizó un llamado a que los países del Mercosur se ajusten a las normas acordadas para beneficiarse mutuamente y aprovechar sus relaciones internacionales.
Por último, Peña valoró que la cooperación y la creatividad existentes en la región son esenciales para el desarrollo de las próximas décadas.